Visionscarto

Malaysia: Mapping as a Tool in Indigenous Peoples' Struggle

Aude Vidal — 2023-07-18T11:43:50Z

To convince the judges that their existence depends on the forests, Orang Asli communities use participatory mapping and inventory their places of culture, hunting and gathering, settlement and worship. This is also a way to become visible and to emancipate from a state that infantilises them.
by Aude Vidal Text revised by Kavita Devi
After travelling along a track between the oil palm plantations, we are finally on a paved road, in the middle of the forest. The signs warn of possible (…)

- Articles

La cartographie collaborative pour lutter contre l'artificialisation des terres en Île-de-France

Aude Vidal — 2021-11-12T10:01:57Z

La cartographie et la visualisation de données ont le vent en poupe dans l'association Terre de liens, qui anime depuis 2003 une mobilisation citoyenne contre l'artificialisation des terres et pour l'installation de paysannes en recherche de terres en agroécologie. Pour Freddy Le Saux, ancien président de l'association, « la terre agricole est le premier maillon de la chaîne de la vie, elle est le capteur de l'énergie solaire indispensable à notre survie. Pour la protéger dans l'intérêt de (…)

- Billets

La cartographie, outil de lutte des peuples autochtones

Aude Vidal — 2020-08-04T09:53:55Z

Pour prouver aux juges que la forêt est nécessaire à leur existence, des communautés pratiquent la cartographie participative et recensent leurs lieux de culture, de cueillette, d'habitation et de culte. Une façon, aussi, de se rendre visibles et de s'émanciper d'un État qui les infantilise.
par Aude Vidal
Au bout d'une heure de piste entre les plantations de palmiers à huile, nous voilà enfin sur une route goudronnée, au milieu de la forêt. Les panneaux avertissent de possibles (…)

- Billets

Relocating rubbish. When Southeast Asia is overflowing with Western waste

Aude Vidal — 2020-05-21T10:24:33Z

The use of plastics is increasing inexorably on the planet. However, countries consuming manufactured or packaged products find themselves unable to limit and recycle their waste. The wealthiest get rid of the problem by exporting these plastics—recyclable or otherwise—to Asian countries. Since China closed its borders in 2018, the poorest countries, such as Malaysia, Thailand and Indonesia, have inherited this global market.
A report by Aude Vidal.
At 5 a.m., it would be nice to go for (…)

- Articles

À Java, les poubelles débordent

Aude Vidal — 2019-11-04T08:31:25Z

L'emploi de matières plastiques s'accroît inexorablement sur la planète. Cependant, les pays consommateurs des produits manufacturés ou emballés se trouvent incapables de limiter et recycler leurs déchets. Les plus riches se débarrassent du problème en exportant ces plastiques — recyclables ou non — vers les pays d'Asie. Depuis que la Chine a fermé ses frontières en 2018, ce sont les pays les plus pauvres, comme la Malaisie, la Thaïlande, ou encore l'Indonésie, qui héritent de ce marché (…)

- Billets

En Malaisie, la société civile au chevet des réfugiés rohingyas

Aude Vidal — 2017-10-05T16:28:53Z

En mai 2015, des charniers sont découverts dans la jungle thaïlandaise à la frontière Malaisienne. Les victimes étaient des Rohingyas (peuple musulman de Birmanie) réfugiés ayant fui la Malaisie et les violentes persécutions de ses militaires. Bien que majoritairement musulman, la Malaisie leur refuse l'asile et les considère comme des migrants économiques clandestins. Entre les initiatives de la société civile pour les accueillir et l'instrumentalisation de leur cause par les autorités, la (…)

- Billets

A toxic plant, mobilized villagers, and maps as a weapon for resistance

Aude Vidal — 2016-12-11T12:49:16Z

by Aude Vidal author of Petite écologie de la Malaisie.
The villagers of Lakardowo (Mojokerto, Java East) used to go in secret to the office of environmental organisation Ecoton. “When [the women] first visited us to learn about environmental law and hazardous materials they had to lie to their family and neighbours. The men visited us at 10pm”. Riska, the youngest member of Ecoton, remembers the first contacts of the villagers with her team of militant biologists. It's a few months now (…)

- Articles

Le village de Lakardowo résiste en cartes contre une usine de déchets

Aude Vidal — 2016-11-23T12:49:59Z

un reportage d'Aude Vidal auteure de Petite écologie de la Malaisie.
C'est en secret que les villageois de Lakardowo, à Java, se rendaient à dix kilomètres de là dans les locaux de l'ONG Ecoton, une association de défense de l'environnement. « Les femmes, lors de leurs premières formations sur les déchets toxiques ou sur les régulations environnementales, mentaient à leur famille et à leur voisins quand elles venaient ici. Les hommes attendaient 22 h pour que personne ne les voie. » Riska (…)

- Billets

Cartographie participative du vélo potentiel à Kuala Lumpur

Aude Vidal — 2016-09-23T08:48:59Z

par Aude Vidal auteure de Petite écologie de la Malaisie.
Kuala Lumpur a, vu du ciel, des airs de plats de spaghetti où s'emmêlent les autoroutes à deux fois trois ou quatre voies. Dans les quartiers, les automobiles garées sur les trottoirs, les embouteillages où les pare-chocs se touchent presque et la priorité donnée aux voitures sur les piétons rendent improbable l'idée de faire du vélo dans la capitale malaisienne.
C'est pourtant le cas, même si les cyclistes sont assez rares pour (…)

- Billets

À Bornéo, des drones cartographiques contre l'accaparement des terres

Aude Vidal et Patrick Meier — 2015-12-01T15:31:49Z

Quand les cartes sont produites par des consultants privés et par des services de l'État qui privilégient un « développement » agro-industriel aveugle, les victimes sont les villageois qui se voient spoliés de leurs vergers et de leurs terres communes. Mais certains résistent, et parmi leurs armes figurent les photos aériennes prises avec des drones qu'ils ont eux-mêmes construits. À Bornéo, partons à la découverte de deux initiatives de contre-cartographie. Tout d'abord, dans le Kalimantan, (…)

- Billets