Le projet Drawing Gaza Back et l’équipe
Drawing Gaza Back est un projet porté en commun par les bibliothécaires, artistes, écrivains et chercheurs de l’association Free Libraries - Reading in Gaza, et par l’autrice palestinienne Safaa al-Nabahin. Safaa al-Nabahin travaille tous les jours avec les enfants du « camp Hekayatna » à Gaza, leur donnant les moyens de développer leur créativité et leur force d’expression.
Dans cette rubrique, vous trouverez les œuvres de ces enfants, dépeignant des lieux tels qu’ils les voyaient avant leur destruction, ou illustrant Gaza tel qu’ils l’imaginent dans le futur. Vous entendrez aussi leur voix, décrivant leur œuvre et leur démarche artistique.
La charte du projet
Drawing Gaza Back est un projet artistique et narratif impliquant des enfants, né à Gaza et en France dans le cadre du projet scientifique et citoyen Reading in Gaza - Association Free Librairies et de l’initiative culturelle d’Hekayatna.
Nous sommes convaincus que chaque enfant a le droit d’imaginer, de créer, de se souvenir et de raconter sa propre histoire.
Ce projet bâtit un espace au sein duquel les enfants peuvent raconter Gaza par le dessin, les couleurs, les histoires et l’imagination. Nous ne demandons pas aux enfants de représenter uniquement la guerre ou la souffrance. Nous les invitons à dessiner Gaza tel qu’ils s’en souviennent, tel qu’ils l’aiment et tel qu’ils rêvent de le reconstruire : leurs maisons, leurs rues, leurs écoles, la mer, les arbres, les livres, les jeux, leur famille, leurs amis et les lieux qui vivent dans leur mémoire.
Nos principes
- L’imagination et la voix de chaque enfant mérite le respect ;
- Il n’y a pas de “mauvais” dessin et pas de manière unique de raconter une histoire ;
- Les enfants choisissent ce qu’ils veulent exprimer et comment ils veulent l’exprimer ;
- L’art peut être un espace de jeu, d’apprentissage, de guérison, de mémoire et d’espoir ;
- Nous rendons compte des souvenirs des enfants sans réduire leurs expériences à des images de destruction ;
- Nous protégeons l’intimité des enfants et prenons soin de leurs histoires et de leurs oeuvres ;
- Nous croyons que la mémoire de la culture palestinienne peut être préservée grâce à la voix et à la créativité des enfants ;
- Nous créons ensemble, nous apprenons les uns des autres et laissons cohabiter différentes expériences et différents points de vue.
|
|
Drawing Gaza Back n’est pas seulement un moyen d’enseigner le dessin aux enfants.
Il s’agit de créer un espace où les enfants peuvent se réapproprier leur voix, préserver des fragments de mémoire, imaginer leur futur et contribuer à la mémoire culturelle de Gaza.
À travers leurs dessins et leurs histoires, les enfants ne deviennent pas simplement les témoins de leur époque, mais aussi les créateurs du Gaza qu’ils souhaitent voir advenir.
Nous dessinons Gaza tel que nous l’aimons.
Nous préservons Gaza tel que nous nous en souvenons.
Nous imaginons Gaza tel que nous souhaitons y vivre.