La librairie culturelle al-Shurūq (كتبة الشروق الثقافية) était la plus grande librairie de Gaza. Elle a ouvert ses portes en 2000 et était ouverte de 9 h à 20 h tous les jours. Dotée d’un fond important de livres de littérature, de politique et de religion, elle comprenait aussi une section dédiée à la littérature pour enfants. La librairie abritait enfin une maison d’édition et une imprimerie.
Adly Nazzal, son fondateur, a dirigé cette institution à Gaza avec passion pendant plus de deux décennies. Elle a été détruite par trois bombardements de l’armée israélienne : le premier a eu lieu le 8 octobre 2023, le second deux jours plus tard le 10 octobre [1], et le troisième le 6 décembre 2023 [2].
État des lieux avant le 7 octobre 2023 : état des collections, des fonds et des équipements
Date de création et historique
Une première librairie al-Shurūq a été créée dans la bande de Gaza en 1935. Le libraire a reçu la médaille d’Officier de l’Ordre de l’Empire britannique. Cette librairie proposait une vaste sélection de romans et d’ouvrages dans tous les domaines [4]. L’actuelle Librairie al-Shurūq a été ouverte en 2000 par M. ʿAdlī Najāḥ Nazzāl, son directeur [5]. D’une surface de 350 m2, elle était la plus grande librairie de la bande de Gaza. Elle était ouverte tous les jours de 9 h à 20 h [6].
Publicité sur le compte Instagram de la librairie pour la publication de Jane Eyre en arabe.
ʿAdlī Najāḥ Nazzāl, propriétaire et directeur de la librairie, explique : « La librairie possédait un fonds important de livres en littérature, politique et religion. Des dizaines de milliers de livres vitaux, de références académiques et de ressources éducatives [étaient] continuellement mis à jour grâce à des partenariats avec les principaux éditeurs arabes et internationaux. Elle comprenait aussi la plus importante section de livres dédiés a la littérature pour enfants de Gaza [7]. »
La librairie possédait tout le matériel nécessaire pour la fabrication, l’édition et l’impression de livres : « La librairie comprenait une section dédiée au design, à la publication et à l’impression, équipée de toutes les imprimantes et outils de publication nécessaires à la production des livres et des travaux de certains des auteurs de Gaza les plus connus [8]. »
Personnel
ʿAdlī Najāḥ Nazzāl, propriétaire et directeur de la librairie.
Description de l’état actuel incluant le site, les collections/fonds et les équipements
Dates de destruction ou dommages :
Trois bombardements de l’armée israélienne ont détruit la librairie. Le premier a eu lieu le 8 octobre 2023. Le second deux jours plus tard le 10 octobre [9] et le troisième le 6 décembre de la même année [10].
Description des destructions et/ou dommages :
Le bâtiment a été gravement endommagé. Le fonds a été en grande partie pillé de même que les équipements, comme la presse à imprimer, les ordinateurs, et le mobilier. Selon ʿAdlī Najāḥ Nazzāl, « la librairie a été bombardée à cause de sa localisation dans une zone stratégique. Après le troisième bombardement de décembre 2023, des pillards ont volé ce qu’il restait, incluant des livres, des imprimantes, des ordinateurs de bureau et portables et des meubles. »
Les pertes directes ont été estimées par le directeur-propriétaire. La destruction des livres, ouvrages de référence et matériel éducatif équivaut à une perte financière qui s’élève à 300 000 dollars. La perte financière liée au matériel de bureau, aux imprimantes et aux équipements d’impression s’élève à 30 000 dollars. Enfin, 35 000 dollars de meubles, étagères et stands de présentation ont été aussi anéantis. « Les pertes indirectes sont substantielles, mais difficiles à quantifier. Elles comprennent un arrêt total des opérations pendant presque deux ans, amenant une perte de liquidités, de revenu et des centaines de milliers de dollars en ventes et revenus [11]. »
Trois captures d’écran d’un film qui montrent l’extérieur et l’intérieur de la librairie après les bombardements.
Interventions d’urgence durant la guerre : inconnu.
Programme de restauration/reconstruction possible : inconnu.
Témoignages
Un jour, alors que je marchais le long d’une grande et large rue en face de l’Université Islamique, j’ai vu une librairie sur le trottoir d’en face. C’était la Librairie Culturelle al-Shurūq. Je suis entré dans le bâtiment et je suis monté dans les étages, où j’ai immédiatement été frappé par son impressionnante collection. Celle-ci comportait de nombreuses sections, incluant littérature, psychologie, histoire et philosophie, ainsi que des romans. À ma grande surprise, alors que j’avançais plus loin, j’ai découvert encore d’autres étagères remplies de centaines de livres [12]. »
— Témoignage de Aya Al-Hattab ; extrait de son texte « Exploring the bookstores of Gaza City » publié sur le site littéraire gazaoui.
C’était un phare de savoir pour les érudits, les écrivains et les étudiants, et c’était l’une des principales sources de livres – à la fois en arabe et en langues étrangères — pour les institutions, universités et bibliothèques publiques. La librairie, une des plus importantes de la bande de Gaza, était stratégiquement localisée près des grandes universités [13].
Au début de cette année, j’ai reçu cette vidéo choquante montrant ma librairie, qui contenait des dizaines de milliers de livres et de références culturelles. C’était un havre pour les écrivains et les intellectuels qui a fourni des livres et des références à toutes les bibliothèques de la bande de Gaza pendant un quart de siècle. Ce que la guerre n’a pas détruit a été pillé par des voleurs qui ont dérobé les livres, le matériel de bureau, le mobilier, les étagères, les imprimantes et le matériel d’édition. Que Dieu renforce notre patience face à cette destruction [14]. »
— Témoignage de ʿAdlī Najāḥ Nazzāl, propriétaire et directeur de la librairie, le 24 juin 2025.
Courriel de remerciement de ʿAdlī Najāḥ Nazzāl, propriétaire et directeur de la librairie reçu le 28 juin 2025 :
Merci beaucoup pour votre message profondément touchant. Vos paroles — et surtout votre engagement à préserver la mémoire de ma maison d’édition à l’aide de votre projet de cartographie — signifie beaucoup pour moi, ma famille et tous ceux qui ont participé à notre parcours. Dans des moments de deuil et de dévastation, de tels gestes de solidarité et de reconnaissance offrent un soupçon d’espoir et une sensation d’humanité partagée. La destruction de la Librairie Culturelle Shurūq n’était pas que la perte d’un bâtiment, mais d’un espace culturel qui a servi de refuge aux lecteurs, écrivains et étudiants pendant plus de deux décennies. Savoir que vous avez reçu et archivé les photos et que vous avez inclus l’histoire de notre librairie dans vos archives est profondément réconfortant. J’espère sincèrement que votre important programme académique et le projet Reading in Gaza continueront de mettre en lumière nos valeurs culturelles partagées et inspireront d’autres personnes à soutenir la reconstruction de ce qui a été perdu – pas seulement physiquement, mais aussi intellectuellement et spirituellement. Je vous prie de faire part de ma plus chaleureuse considération à vos collègues de la Bibliothèque nationale de France et de l’Université de Lille. Avec une appréciation et une solidarité qui viennent du cœur, »
Adly Nazzal, Fondateur et Directeur
Librairie Culturelle Shurūq Gaza.
Librairie Shorouk avant sa destruction
Pastel sec sur gouache sur papier, 18 x 24 cm
Laurie B est artiste pastelliste. Elle est investie dans le secteur du livre, ainsi que dans la protection du vivant dans son ensemble. (@laurilei.b).
« La librairie Shorouk était imposante (un immeuble massif, quelques dizaines de milliers de livres sur plusieurs étages). C’est ce qui ressort des témoignages, et ce que j’ai voulu retranscrire sur le papier. »
