Ces documents sont l’expression graphique des recherches d’Emmanuelle Kayiganwa partie en quête des histoires manquante de son enfance, de ses souvenirs réminiscents que le travail de mémoire rend peu à peu plus précis se font plus précis. Cet ensemble de photos, d’illustrations et de narrations courtes, s’articulent autour d’une carte sensible qui figure « Cette mémoire des entrailles » (Kayiganwa n.d.), carte qui exprime cet intime si difficile à formaliser.
Nous présentons ici des extraits de l’exposition « Cartographies de la mémoire - Atlas des récits de vie rwandais » présentée à Montréal (Canada) en 2023 et à Kigali (Rwanda) en 2024, fruit d’un travail de co-création. Ces récits ont été partagés entre 2009 et 2012 à l’université Concordia en collaboration avec la communauté rwandaise.
Emmanuelle Kayiganwa,
avec Élise Olmédo et Sébastien Caquard
Emmanuelle Kayiganwa est diplômée de l’université de Montréal et intervenante communautaire auprès des personnes migrantes et en maisons d’hébergement ; Élise Olmédo et Sébastien Caquard sont géographes.
À partir de janvier 2022, Emmanuelle Kayiganwa se plonge dans ses archives familiales ; elle se met à écrire la partie manquante de son récit, celle de l’enfance, et propose à Élise Olmedo de réaliser une carte sensible de cette partie du récit. Effacée et redessinée à de nombreuses reprises, cette carte collaborative témoigne d’une recherche constante d’un langage visuel approprié pour décrire l’intimité du récit. Ce langage trouve son inspiration dans celui d’Emmanuelle, dans sa manière de raconter des moments d’insouciance et d’innocence et d’autres moments plus douloureux, comme la séparation avec ses parents et le déplacement de Kaduha à Nyanza qui préfigure son exil au Canada.
Carte sensible d’Emmanuelle Kayiganwa (2022)
extraite du livre d’Emmanuelle Kayiganwa & Élise Olmedo, Atlas subjectif. Les entrailles d’un récit de vie, auto-édité, 2023.
Projet de recherche collaboratif « Mapping memory/Cartographier la mémoire », bourse post-doctorale Banting 2019-2023 — Geomedia Lab, Université Concordia, Centre d’Histoire Orale et de récits numérisés, Association Page Rwanda.
