En janvier 2024, l’une des librairies Āfāq, située dans le quartier des universités, a subi des destructions importantes. Des tirs d’obus ont détruit une grande partie de son fond de livres et d’équipement bureautique, avant que la librairie ne soit pillée. Avant d’être durement touchée par la guerre, cette librairie généraliste étaient la plus importante de Gaza. Déployée sur deux sites, rue Al-Fawakhir ( شارع الفواخير) et rue Al-Thalathini (شارع الثلاثيني), elle s’étendent respectivement sur 160 et 400 m2 entièrement dédiés à la lecture et à l’écriture.
Ces librairies offraient à la vente un fond d’ouvrages de référence, 4 000 ouvrages disponibles à l’achat, en arabe et en anglais. Situées dans un quartier fréquenté par les étudiants, les librairies Afaq proposaient aussi des fournitures scolaires et universitaires (cahiers, fournitures de bureau, cartables et sacs à dos, kits scolaires et offres de rentrée) à un prix abordable, ainsi que des services d’impression, de reliure, et divers autres services de bureau. Aujourd’hui, seul un site a pu réouvrir ses portes
État des lieux avant le 7 octobre 2023 : état des collections, des fonds et des équipements
Date de création et historique
Les librairies Āfāq sont parmi les plus importantes de la bande de Gaza. La succursale “Al-Saha”, située rue Al-Fawakhir, dispose d’une surface de 160 m² répartis sur deux étages (80 m² par étage) [site 1]. La succursale “Universités”, située rue Al-Thalathini, dispose, elle, de 400 m2 répartis sur deux étages de 200 m² chacun [site 2] .
Depuis leur création, les deux librairies Āfāq proposent un large choix de livres, d’ouvrages de référence et de fournitures scolaires et universitaires, ainsi que des services d’impression, de reliure et divers autres services de bureau.
Leur emplacement stratégique dans la ville de Gaza, les prix abordables et la diversité de l’offre en fait une ressource essentielle pour les étudiants, les élèves et leurs familles, pendant l’année scolaire. Les deux librairies Āfāq constituent également une ressource importante pour les lecteurs et les chercheurs à Gaza : elles leur donnent accès à des ouvrages et des publications difficiles à trouver localement et approvisionnaient le marché local en livres neufs [1].
Source : compte Facebook de la librairie
Collections et fonds documentaires
Les deux librairies Āfāq sont des librairies généralistes. Elles proposent des livres dans des disciplines très diverses, en arabe et en anglais : littérature arabe et internationale, édition scolaire et universitaire, développement personnel, religion, littérature pour enfants [2].
Le nombre exact d’ouvrages n’a pas été recensé, mais le fond dépassait les 4 000, dont environ 3 000 en arabe et 1 000 en anglais. La succursale “Al-Saha” proposait davantage d’ouvrages religieux, mais aujourd’hui elle diversifie son activité [3].
Sur la page Facebook de la librairie, on peut consulter le catalogue des ouvrages et des fournitures disponibles [4]. Les livres en anglais sont des originaux, et leurs prix, avant le 7 octobre 2023, variait entre 40 et 50 shekels [5].
compte Facebook de la librairie
Fournitures scolaires
La librairie Āfāq présente un rayon de fournitures scolaires : cahiers, fournitures de bureau, cartables et sacs à dos, kits scolaires et offres de rentrée. Elle propose également des fournitures et du matériel d’ingénierie pour les étudiants.
Équipements
L’aménagement des deux librairies est similaire : des étagères et des tables de présentation. Les librairies Āfāq disposent aussi d’un service de photocopie et d’impression de documents et de livres (du PDF au format papier), ainsi que de services d’édition et de distribution locale [6]. Elles possédaient tout le matériel nécessaire à ces activités : ordinateurs, photocopieuses, imprimantes, etc. [7].
Personnel
Neuf employés travaillent pour les librairies Afaq.
Témoignages
De nombreuses librairies se trouvaient dans ce quartier, notamment Āfāq et Iqra, que je visitais régulièrement avant de devenir étudiante. Les deux lieux étaient exceptionnels, offrant un ensemble riche d’ouvrages culturels, littéraires et scientifiques. »
— Témoignage de Aya Al-Hattab, autrice palestinienne, le 29 décembre 2024 [8].
Description de l’état actuel incluant le site, les collections/fonds et les équipements
Dates de destruction ou dommages :
La succursale “Universités” de la librairie Āfāq [Site 2 ] a subi des destructions importantes en janvier 2024. Des signalements sur ses réseaux sociaux [9] (Instagram et Facebook) laissent penser que la succursale Al-Saha [Site 1] n’a pas subi de dommages et qu’elle poursuit son activité.
Description des destructions et/ou dommages :
Le bâtiment de la succursale “Universités” [site 2] n’a pas été détruit mais a subi de nombreux dommages. Les livres et fournitures ont été endommagés ou détruits par des tirs d’obus ou bien pillés.
Aujourd’hui, les locaux du site “Universités” sont loués à un autre organisme. Il n’y a pas de photo des destructions.
Tous les livres en bon état sont vendus seulement à 10 shekels l’unité à la succursale “Al-Saha” [site 1]. Les livres très endommagés sont devenus invendables.
Préservation, sauvegarde, restauration
Rénovation du site/sauvegarde des collections ou fonds antérieures ou en cours au 7 octobre 2023
Le 20 mai 2025, les réseaux sociaux des librairies Āfāq annoncent la réouverture de la succursale “Al Saha” située rue Al-Fawakhir [Site1] [10].
Texte de l’annonce de la réouverture de la librairie :
Je n’ai jamais connu une maladie qui n’ait pas été atténuée par une heure de lecture. »
— Arthur Schopenhauer
Nous avons traversé toutes les tribulations, il n’y a plus une pierre en place. La guerre est passée par là et a laissé ce qui restait.
Mais en lisant, nous avons trouvé un espace qui échappe à la destruction, et nous donne de la respiration au milieu de l’asphyxie.
C’est avec foi que nous avons rouvert la librairie Āfāq.
Nous ne prétendons pas que les livres changent le monde immédiatement, mais ils changent l’humain, et cela suffit pour que nous recommencions de zéro.
La librairie a rouvert ses portes et est de retour pour embrasser ceux qui cherchent la vie dans les livres, nous sommes heureux de vous accueillir et honorés par vos visite. 🌸 »
📍 Ville de Gaza - La place - Rue Al-Fawakhir
☎️ 0599 800 018
Une vidéo datée du 25 mai 2025 montre les nouvelles offres de livre à la librairie rue Al-Fawakhir à Gaza-ville [11].
Programme de restauration/reconstruction possible
Selon le directeur de la librairie Afaq : « Nous n’avons actuellement aucun plan de reconstruction. Nous essayons seulement de relancer la succursale « Al-Saha » [12].
Sources écrites, iconographiques et audiovisuelles
Les sources proviennent de la page Facebook de la librairie ainsi que des témoignages des propriétaires. Il manque des sources iconographiques (état du bâtiment notamment), il n’y a pas de photo de l’extérieur de la librairie ni des destructions [13]. L’ensemble du catalogue de la librairie est disponible sur leur page Facebook et Instagram [14].
Sources écrites
Page Facebook montrant l’emplacement de la librairie, rue Al Thalathini, et présentant certains de ses livres et activités [15]
Yellow pages Palestine répertorie la société propriétaire de la librairie avec l’adresse de la rue Al Fawakhir [17].
Amalia Laurent
Amalia Laurent
Amalia Laurent est née en 1992 en France. Elle vit et travaille entre Paris et Nîmes. Elle est diplômée de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (FR) en 2023, du Royal College of Art (Londres, UK) en 2018 et de l’Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg (FR) en 2015.
Depuis son retour en France en 2018, elle fait partie de l’association Pantcha Indra et joue dans le groupe de musique de Gamelan Javanais appelé Genthasari.
Elle réalise actuellement une recherche autour des liens entre dispositions architecturales et pratiques processionnelles à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) et était pensionnaire à la Villa Médicis en 2024-2025.
Étagement du plan de la rue où se trouvait la librairie. La vue intérieure de la librairie imite le plan axonométrique d’une rue bordée d’immeubles. C’est une manière d’évoquer les trois dimensions d’une rue habitée, et son aplanissement en deux dimensions après l’effondrement sous les bombes israéliennes. »
Informations techniques
Numéro de fiche :
90
Lien avec d’autres fiches :
29 Librairie Al Yaziji, éditeurs et distributeurs 30 Dar Al Kalima Editions 31Librairie culturelle al-Shurūq 40Librairie(s) Samīr Manṣūr 41 Librairie Maktabat Iqraʾ al-Jadīda 49 Librairie Lubbad- Société Al Nahda 91 Librairie Eqra’ 98 Librairie Al-Ṣakhra 109 Librairie Afar
Pour citer cet article : Zoé Carle, Dominique Dupart, Paul Elani, Fanny Gayon & Collectif Reading in Gaza (16 décembre 2025, mis à jour le 8 avril 2026). n° 90 — Librairies Āfāq مكتبة آفاق. Reading in Gaza. Consulté le [date] sur https://www.visionscarto.net/librairies-afaq
